Informativa sulla Privacy dei tuoi dati

Versione del documento: 1 del 17/05/2016 (http://ontomap.ontomap.eu/privacy/)

Ti informiamo che tratteremo come Università degli studi di Torino, Dipartimento di Informatica i tuoi dati personali per finalità di didattica e ricerca attraverso una specifica applicazione software che gestisce una mappa geografica interattiva per la condivisione di informazioni territoriali (OnToMap: http://ontomap.ontomap.eu//).

In particolare, potrai registrarti nell'applicazione uno pseudonimo (non associato alla tua identità). Durante l’interazione con l’applicazione, verranno memorizzate le seguenti informazioni:

  • lo pseudonimo che userai per registrare il tuo account nell’applicazione
  • le query di ricerca di informazioni testuali che effettuerai
  • la selezione di elementi sulla mappa e la visualizzazione dei loro dettagli
  • la selezione di concetti che rappresentano le informazioni da te cercate nella mappa
  • le tue valutazioni delle prestazioni dell’applicazione e i commenti che fornirai

Il trattamento sarà effettuato da soggetti incaricati al trattamento dei dati nel rispetto delle normative in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. n. 196 del 2003 e successive modifiche)  e dei provvedimenti generali del Garante Privacy.

La ricerca è effettuata nel rispetto dei principi e standard del
 Codice di deontologia e di buona condotta per i trattamenti di dati personali per scopi statistici e scientifici
Linee guida in materia di trattamento di dati personali per profilazione on line

Al fine di rendere più chiaro e trasparente il trattamento dei dati da noi effettuato abbiamo creato delle  domande più frequenti (FAQ) sulla nostra applicazione e sul modo in cui utilizziamo i dati. Sentiti libero di chiederci maggiori informazioni.

Perché mi richiedete di accedere alle mie informazioni?

Previa tua autorizzazione (consenso), le informazioni collegate alla tua interazione con l’applicazione saranno raccolte e memorizzate al fine di calcolare statistiche e progettare modelli per il supporto alla ricerca e condivisione di informazioni territoriali. L'adesione alla nostra ricerca è libera e volontaria; la mancata partecipazione non ha alcuna conseguenza.  Ci preme precisare che non saremo in grado di accedere ad altri dati oltre a quelli per cui chiediamo il tuo permesso. Di conseguenza, riteniamo che tu possa accordarci la tua piena fiducia in merito alla confidenzialità e alla privacy dei tuoi dati.

Il conferimento dei dati sopraelencati è facoltativo, ma nel caso di mancato conferimento non sarà possibile proseguire la ricerca che ha delle ricadute economiche e sociali.

Cosa farete con i miei dati?

Per condurre il nostro esperimento abbiamo bisogno di memorizzare alcune delle tue informazioni in un database (file di log). Abbiamo intrapreso le azioni necessarie affinché i tuoi dati personali siano al sicuro da accessi e divulgazioni non autorizzati. Le informazioni che raccogliamo potrebbero essere memorizzate o processate su computer localizzati in Italia, paese in cui ospitiamo la nostra infrastruttura server. La nostra attività non si configura come processo di profilazione degli utenti (ai sensi delle attuali linee guida in materia di trattamento di dati personali per profilazione on line).

Quali sono le finalità della vostra ricerca?

L'obiettivo della nostra ricerca universitaria è la definizione di modelli di analisi dell’interazione con l’utente per la gestione di mappe geografiche interattive che supportino la ricerca e la condivisione di informazioni territoriali con importanti ricadute economiche e sociali.

Le mie informazioni saranno cedute a qualcuno?

Le tue informazioni saranno memorizzate unicamente nel database dell’applicazione, non saranno divulgate a terzi e saranno oggetto di procedure di anonimizzazione al fine di offuscare completamente i dati dei partecipanti e di creare un dataset che sarà utilizzato solo a scopi di ricerca e parzialmente diffuso alla comunità scientifica al fine di garantire la riproducibilità degli esperimenti. In nessun caso saranno divulgati dati in chiaro riconducibili a te e ceduti a terzi, né utilizzati per finalità commerciali o di marketing.

Voglio rimuovere l'applicazione, cosa succederà ai miei dati?

Una volta revocata  l'autorizzazione (consenso) alla nostra applicazione, non saremo più in grado di accedere alle tue informazioni. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di conservare i dati che hai condiviso precedentemente con noi, finché non ci contatterai chiedendoci di cancellare qualsiasi informazione raccolta in passato.

Ho altre domande / dubbi, a chi posso chiedere?

Se hai altre domande o dubbi riguardo la nostra politica di privacy ed uso dei dati personali, non esitare a contattarci all'indirizzo email: segreteria@di.unito.it (e per conoscenza a liliana.ardissono@unito.it).

Chi è il titolare del trattamento dei dati?

Il titolare del trattamento dei dati è l’Università degli Studi di Torino, il responsabile del Trattamento è, ai sensi del regolamento di attuazione del codice in materia di protezione dei dati personali, il direttore del Dipartimento di Informatica.

Il referente della ricerca è la Prof.ssa Liliana Ardissono (email: liliana.ardissono@unito.it), afferente presso il  Dipartimento di Informatica dell'Università degli Studi Torino.

Privacy policy

For any legal use of the privacy notice, please refer to the Italian version of this page, available at (http://ontomap.ontomap.eu/privacy/)         

We inform you that the Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Informatica, will treat your personal data for teaching and research purposes through a software application which manages interactive geographical maps for sharing territorial information (OnToMap: http://ontomap.ontomap.eu).

Specifically, you will be able to register in the application using a pseudonym (which is not associated to your identity).

This section will answer the most common and frequent asked questions (FAQ) about our application and data utilization. Please, feel free to ask more.

Why do you request access to my data?

Once obtained your permission, the interaction data with our application will be collected and stored in order to formulate some statistics and to design models for supporting the search and sharing of territorial data. We will not be able to access any other information rather than what we ask you permission for. Therefore, you can completely trust us with the confidentiality and the privacy of your data. In detail, the application requires the following information:

  • the pseudonym that you will use for registering your account in the application
  • the search queries you will specify while interacting with the application
  • the information items you select in the map and the visualization of details about them
  • the information concepts you select for searching information in the map
  • your evaluation and feedback about the performance of the application

What will you do with my data?

To conduct our experiment, we need to store some of your information in a database managed by our software application. We have taken the required steps to secure your personal data against unauthorized access or disclosure. The information we collect may be stored or processed on computers located in Italy, where we host our server infrastructure.

Who can see my information?

Your personal information can only be accessed by our server which stores it. No one else will be able to see your statistics and graphs.

Will you give / sell my data to anyone?

Your information will be only stored in our database, and will not be disclosed to anyone. However, we reserve the right to completely anonymize all participants' data and create a dataset which will just be used for research purposes. We won't disclose any data that may identify you or any other people.

I want to remove your application, what will happen to my data?

Once you withdraw your authorization for our application, we will not be able to access and update your information anymore. However, we reserve the right to keep your previously shared data until you contact us to remove every information we collected in the past.

If I have other questions / concerns, how can I contact you?

If you have any questions or concerns about our privacy policy and data usage, don't hesitate to contact us at liliana.ardissono@unito.it.

Con il contributo della Fondazione CRT