Informativa sulla Privacy dei tuoi dati

Versione del documento: 1 del 12/05/2018 (http://ontomap.ontomap.eu/privacy/)

OnToMap è una applicazione software che gestisce mappe geografiche interattive per la condivisione di informazioni territoriali.

Nel rispetto del nuovo Regolamento UE sulla privacy n. 679/2016, OnToMap minimizza i tipi di dati personali che memorizza, limitandoli a quanto indispensabile per permetterti di creare e gestire mappe geografiche personali. Più precisamente, nel seguito descriviamo il tipo di dati che l’applicazione tratta, divisi per tipo di interazione con l’applicazione:

  • Ricerca di informazioni e visualizzazione dei risultati su mappa pubblica (cioè, la mappa visualizzata nella pagina principale dell’applicazione): in questo caso, OnToMap non salva alcun dato personale:
    • OnToMap permette di cercare informazioni su mappa pubblica e di visualizzare i risultati in modo anonimo: puoi interrogare l’applicazione senza esserti autenticato con login e password.
    • OnToMap non memorizza in modo permanente (es. su file di log) alcuna informazione sulle interrogazioni e sulle operazioni che fai durante l’interazione con la mappa geografica pubblica.
  • Creazione, visualizzazione, modifica di mappe geografiche personali: la gestione di mappe personali richiede di attribuire le mappe all’utente a cui appartengono. Pertanto, in caso tu voglia gestire mappe personali, devi autenticarti con credenziali valide, che ti vengono fornite dall’amministratore di sistema. In questo caso, OnToMap memorizza i seguenti tipi di dati:
    • Le tue credenziali di accesso all’applicazione
    • La definizione di ciascuna mappa geografica personale che crei: nome della mappa, lista delle categorie di dati geografici che selezioni per la visualizzazione su mappa, nuove categorie di dati geografici definite da te, nuovi oggetti geografici definiti da te. OnToMap non memorizza in modo permanente (es. su file di log) nessuna altra informazione sulle operazioni che fai durante l’interazione con la mappa pubblica.

NB: se modifichi o rimuovi una mappa geografica personale, vengono immediatamente modificate/rimosse tutte le informazioni di specifica della mappa stessa.

Informativa sui cookies.

Al fine di rendere più chiaro e trasparente il trattamento dei dati da noi effettuato abbiamo creato delle domande più frequenti (FAQ) sulla nostra applicazione e sul modo in cui utilizziamo i dati. Sentiti libero di chiederci maggiori informazioni.

Cosa farete con i miei dati?

Abbiamo intrapreso le azioni necessarie affinché i tuoi dati personali siano al sicuro da accessi e divulgazioni non autorizzati. Le informazioni che raccogliamo potrebbero essere memorizzate o processate su computer localizzati in Italia, paese in cui ospitiamo la nostra infrastruttura server.

Per quali finalità sono trattati i miei dati?

Trattiamo i tuoi dati per due obiettivi:

  • Il primo obiettivo è di ricerca: l'obiettivo della nostra ricerca universitaria è la definizione di modelli per la gestione di mappe geografiche interattive che supportino la ricerca e la condivisione di informazioni territoriali con importanti ricadute economiche e sociali.
  • Il secondo obiettivo è di carattere didattico: il sistema OnToMap può essere utilizzato nell'ambito di lezioni e sperimentazioni in aula.

Le mie informazioni saranno cedute a qualcuno?

Le tue informazioni (credenziali di accesso all’applicazione e specifica delle eventuali mappe personali che gestisci) saranno memorizzate unicamente nel database dell’applicazione, non saranno divulgate a terzi. I dati saranno oggetto di procedure di anonimizzazione al fine di offuscare completamente le informazioni personali e di creare un dataset che sarà utilizzato solo a scopi di ricerca. In nessun caso saranno divulgati dati in chiaro riconducibili a te e ceduti a terzi, né utilizzati per finalità commerciali o di marketing.

Voglio rimuovere l'applicazione, cosa succederà ai miei dati?

Una volta revocata l'autorizzazione (consenso) alla nostra applicazione, non saremo più in grado di accedere alle tue informazioni. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di conservare i dati che hai condiviso precedentemente con noi, finché non ci contatterai chiedendoci di cancellare qualsiasi informazione raccolta in passato.

Ho altre domande / dubbi, a chi posso chiedere?

Se hai altre domande o dubbi riguardo la nostra politica di privacy ed uso dei dati personali, non esitare a contattarci all'indirizzo .

Chi è il titolare del trattamento dei dati?

Il titolare del trattamento dei dati è l’Università degli Studi di Torino, il responsabile del Trattamento è, ai sensi del regolamento di attuazione del codice in materia di protezione dei dati personali, il direttore del Dipartimento di Informatica. Il referente della ricerca è la Prof.ssa Liliana Ardissono (email: ), afferente presso il Dipartimento di Informatica dell'Università degli Studi Torino.

Privacy policy

For any legal use of the privacy notice, please refer to the Italian version of this page, available at (http://ontomap.ontomap.eu/privacy/)         

Document version: 2 - My 12th, 2018

The OnToMap software application manages interactive geographical maps to share territorial information.

In order to comply with the new EU privacy policy regulation n. 679/2016, OnTomap minimizes the personal information that it stores: it only stores the data needed to enable you to create and manage personal geographical maps. In the following we describe the type of information that the application manages, for each type of interaction with the application:

  • Searching information and visualization of search results on the public map (i.e., the map visualized in the main web page of the application): in this case, OnToMap does not store any personal data:
    • OnToMap supports anonymous interaction to search for information and visualizer results in the public map: you can query the application without having specified login and password.
    • OnToMap does not permanently store (e.g., on a log file) any data about the queries or about the actions you performed during the interaction with the public geographical map.
  • Creation, visualization, revision of personal geographical maps: the management of personal maps requires the specification of their owner. Therefore, if you want to manage any personal maps, you have to authenticate yourself with valid login and password, which the system administrator can give you on demand. In this case, OnToMap stores the following types of information:
    • Your login and password details
    • The specification of each personal geographical map you have created: map name, list of geographical data categories that you selected to be visualized in the map, new geographical data categories you defined, new geographical objects you defined. OnToMap does not permanently store (e.g., on a log file) any information about the actions you performed during the interaction with the public map.

Note: if you modify or delete a personal geographical map, all the data concerning the map is immediately removed.

Cookies information (in Italian).

This section will answer the most common and frequent asked questions (FAQ) about our application and data utilization. Please, feel free to ask more.

What will you do with my data?

We have taken the required steps to secure your personal data against unauthorized access or disclosure. The information we collect may be stored or processed on computers located in Italy, where we host our server infrastructure.

For which goal do you manage my personal information?

We manage your personal information for two objectives:

  • The first objective is a research one:: we have taken the required steps to secure your personal data against unauthorized access or disclosure. The information we collect may be stored or processed on computers located in Italy, where we host our server infrastructure.
  • The second objective is didactic: the OnToMap application can be used in the context of lessons and experiments in the classroom.

Will you disclose my data to anyone?

Your personal information (login information and definition of personal geographical maps) will be only stored in the database of the application, and will not be disclosed to any third partner. We will anonymize your data and create a dataset which will only be used for research purposes. We won't disclose to third parties any data that may identify you and no data will be used for commercial or marketing goals.

I want to remove your application, what will happen to my data?

After you withdraw your authorization for our application, we will not be able to access and update your information anymore. However, we reserve the right to keep your previously shared data until you will contact us and ask to remove any information we collected in the past.

If I have other questions / concerns, how can I contact you?

If you have any other questions or concerns about our privacy policy and data usage, please, do not hesitate to contact us at the following address: .

Who is the referent for data treatment?

The referent for data treatment is the Università degli Studi di Torino; the responsible for the Treatment is the Head of Dipartimento di Informatica. The referent for the research is Prof. Liliana Ardissono (email: ) of the Dipartimento di Informatica - Università degli Studi Torino.

Con il contributo della Fondazione CRT